泉州南音网-学术园地

台湾师生三代传承《追想当日》

   ——江月云、林珀姬、黄俊利三位师生一脉相承一首上撩曲



  改编唐代小说《李娃传》为歌曲与戏剧的作品不少,弦管中有《三千两金》《鹅毛雪满空飞》等,梨园戏《李亚仙》也有同名曲,都广为流传,众所周知。但另有一首名为《追想当日》的上撩曲,则较少为人知。其内容与《鹅毛雪满空飞》大同小异,都是郑元和在饥寒中悔不当初的感叹,只是曲牌为【相思引】,不同于前者的【寡北】,其曲调似更深沉感人。但遍查资料却一时找不到它的音频,幸得这首曲早就传到台湾,并为老一辈名师林红、吴昆仁所传唱,其后又传给女弟子江月云(原籍泉州惠安。1943-2008)。其曲谱则为“泉州城内人”旅居台湾的张再兴先生编入《南管名曲选集》。1983年,林珀姬女士大学毕业后,在台湾师大音乐研究所做研究工作期间,恰好该所聘请老弦管名师吴昆仁来任指导,她遂拜吴昆仁为师学习“南管”,其后又向师从吴昆仁的江月云学习曲唱艺术,经过多年的勤学苦练,她终于技艺日进,以后转任教于台北艺术大学传统音乐系,先后被评聘为副教授、教授和传统音乐研究生导师。在这期间,这首《追想当日》,由老一辈林红、吴昆仁传给江月云,江月云再传给林珀姬,林珀姬再传给研究生黄俊利等,前后历时数十年。

  新世纪以来,在联合国教科文组织的倡导下,各地都在开展普查与保护非物质文化遗产工作。在普查中,又特别强调要理清传承谱系。因为非物质文化遗产,尤其是传统音乐,在录音技术发明之前,都是随生随灭的。如果没有人传、又没有人承,便不会留存。去年,我们在协助做“泉州南音记录工程”要选编一百首“熟曲”时,虽然有《追想当日》的曲谱,但却找不到音频。恰好林珀姬教授来泉州,拷给我们几位台湾唱家唱的曲目,其中又恰好有江月云唱的这首曲,便选编入百首“熟曲”中。最近得知,江月云生前所能唱的曲目,林珀姬都全部学下来,然后又把其中的主要曲目,列为教材,一一传授给他的本科生和研究生。如此的传与承,一辈又一辈,脉络十分清晰。为探究弦管音乐从民间的口传身授到进入高校的传授,提供了鲜活的例证,可供爱好者和研究者借鉴,所以我们特地把林珀姬提供她的和江月云、黄俊利三位师生不同时期唱的《追想当日》音频(黄俊利唱于2010年期末音乐会),配上“智能曲谱”,上传于“学术园地”专栏,让弦友网友共享,并期望欣赏者对这项工作多多提出批评意见或建议,以利于共同做好保护“非遗”工作。

追想当日

演唱:江月云 智能曲谱:李文胜

追想当日

演唱:林珀姬 智能曲谱:李文胜

追想当日

演唱:黄俊利 智能曲谱:李文胜

欢迎评论