推介台湾《倍工四孤四对》专辑
一个月前，本会收到台北林珀姬教授寄来两箱书，名为《南管七大枝头排门头系列倍工四孤四对》，大十六开本，共28套。每套各附一文本和一硬夹5张CD光盘，刻录了十一首倍工曲和一首“煞谱”《梅花操》。由沙鹿合和艺苑资深弦管人吴素霞制作、蔡郁琳编著。从编辑、制作到印刷，都十分精致。
箱中附一份赠送有关社团和弦友的清单，当随即一一分发送达，受赠者均请转达谢意。
当今弦管界在演奏和传唱弦管曲目时，常以一撩拍（一二拍）及叠拍曲为多，三撩拍的曲目次之，而唱七撩拍的曲目则是偏少。但弦管界先贤，向来认为七撩拍的曲目是弦管音乐的曲源，是这种人类非遗古乐的精华。以当今流行的《弦管指谱大全》最早的36套及后来发展的50套，其中有一半以上皆以七撩拍的曲目开头。而本会于2019年由中国戏剧出版社出版并申报、而后获国家新闻出版署评选为2021年度“中华民族音乐传承出版工程精品出版项目”60项列第16位的《泉州明代百首有声弦管曲》一书中，七撩拍的曲目就有近五十首。由此可见，这批七撩拍的曲目，至迟在四百多年前的明代，就是流行的 “时尚锦曲”，而且无一例外都是无名氏作品，推想应该不是明代人所作，而是“为有源头活水来”，是经历代创作并传唱而后积淀流传下来的。而这种古代七撩拍的慢曲，国内的其他乐种已经很少见或绝迹，幸为泉州弦管保存下来。所以音乐老前辈赵沨先生早就认为泉州南音是“中国音乐历史的活化石”。而中国音乐学家田青先生最近出版专著《中国人的音乐》，指出泉州南音（弦管）是“中国最古老的音乐”。
这种“中国最古老的音乐”，据相关部门征集初步整理、有案可稽的约有六千首左右（其中用新开发计算机软件排版印制的可在网络传输的有二千首左右）。可见它存量大，但并不是单纯的量的堆积，而其中有一部分早已编列成套或成为系列，如以【倍工】【中倍】【大倍】【小倍】等七大支头为乐源，辖下有不同的管门、不同曲牌的曲目，组成为一个庞大的有序的音乐家族。及至明清以来，更有多位先贤把曲目归类编成“指套”，视同教科书，用于教学，于是出现多种以七大支头为主的《指谱大全》。
而台湾早年与福建是一家，是同操闽南语。以泉腔闽南语为载体的弦管，便随着大批泉漳居民移居台湾，“音乐随人走”，其中的弦管人便把乡音带过去。也许为区别于“北管”而把弦管改称为南管。南管便很快落地生根，班社林立，名家辈出，世代传承。1955年，由“福建泉州城内人”“喜学琵琶与二弦”的张再兴先生，便在台北倡议组建“台北南声国乐社”；1962年又编选弦管曲目两百多首，出版了《南管名曲选集》一书，民国元老于右任先生为之题写书名，广受欢迎。1986年，台湾吕锤宽先生，在许常惠教授指导下，以泉州曾省先生带去的泉州升平奏的《弦管指谱》等多种资料，撰辑了《泉州弦管（南管）指谱丛编》一函三大册出版，贡献巨大。他在书中写道：弦管发祥于泉州，所以书名当以“泉州弦管”为正（把“南管”放在括号内），以期古乐正本归宗。1992年，荷籍英国牛津大学讲座教授龙彼得先生，在台湾出版了一部《明刊闽南戏曲弦管选本三种》，经泉州地方戏曲研究社与其合作，请专家翻译他的长篇论文，于1995年以其论文第一章《被遗忘的文献》连同三种明刊书影，由中国出版社出版一部中文版的《明刊闽南戏曲弦管选本三种》。2003年，又以龙先生论文五章全部中译稿连同明刊三种的书影及其点校本，出版一部《明刊戏曲弦管选集》一书。2019年，泉州地方戏曲研究会（2018年起社改会），又从《明刊三种》272首曲词中，找出一百首历代传唱至今的曲目，编成又一部弦管史上有声的书，即上述的《泉州明代百首有声弦管曲》。
回顾上述这些历程，一来为追溯【倍工】类弦管古乐的历史渊源，二来为台湾合和艺苑编辑出版的《倍工四孤四对》的曲目找到出处，以彰显其古乐世代传承的顽强生命力和悠久的历史文化价值。并为台湾弦管界老中青弦管人的热情参与，集中唱奏难度较大的倍工七撩拍古乐，奉献于社会供爱好者和研究者共享。弦友们当为其策划者和参与者的贡献加以点赞。
为了扩大《倍工四孤四对》的传播面，增强两岸弦友的交流，我们收到赠书后，随即想到除了按名单寄赠有关社团和弦友之外，还应同时把其光盘翻录制作成“声谱同步”的“智能曲谱”，编入“泉州南音网—即点即唱”专栏，用于无远弗届的传播，供更多的弦友和爱好者用手机上网（或“收藏”），以便随时随地打开手机视谱听曲。于是便致电林珀姬教授，请她征询吴素霞女士的意见。林珀姬教授沟通后随即回复：吴素霞女士完全同意，乐见其成。
我们在编辑制作中，有两个问题需要说明一下。一是原书的曲谱是手抄的，甚为工整。但个别谱字及指法符号，与通用曲谱有些差异，只好酌改。个别有疑义的，我们还电请林珀姬教授裁定。二是该书用繁体字，我们按常规改为简体字。因为繁改简，自古有之。比如本书《停针觅绣》一曲的曲词，《明刊三种》同名曲曲词的书影，仅仅上半首，就有绣、机、闺、声、尔、归、风、劳、亏、独、处、顾等12字，都是简体字。其中还有个“都”字，明代刻书人则简化得让人一时看不明白（《明刊三种〈停针觅绣〉》曲词局部书影附后供参考。“都”字在书影左3行第9字）。
《明刊三种〈停针觅绣〉》曲词局部书影
台湾《倍工四孤四对》专辑